Як називаються і звучать по-російськи дні тижня англійською мовою?

Цікаво, що стародавні германці адаптували ці назви днів тижня під своїх богів. Цей зв'язок можна простежити сьогодні в германських мовах.

У стародавніх греків і римлян неділю було сонячним днем. Наприклад, англійською:

  • Неділя — Sunday (сандей), якщо перекласти дослівно означає «день сонця». Що названий в честь бога Сол, який уособлював собою світило.
  • Субота — Saturday (сэтудэй) безпосередньо пов'язана з Сатурном. Її англо-саксонці не перейменовували. А ось в іспанською, італійською та французькою мовами даний день тижня має такі корені, як і у нас, від єврейського «шабат».
  • ПонеділокMonday (мандэй або манді говорять носії мови) названий також на честь богині Місяця. Це також має багато граней і сторін, як і її фази. А ще треба бути обережним в емоційному плані, оскільки в цей день простіше потрапити під поганий вплив або вийти з рівноваги. Але ось обман в понеділок буде швидко викрито.
  • Вівторок Tuesday (тьюсдей)– день Тьюско, батька всіх тевтонців, сина Землі. Зображували його у вигляді мудреця з капюшоном на голові.
  • Середа Wednesdayенсдэй) – день Вотана або Одіна, вищого божества нації. До речі, його також ототожнювали з богом Меркурієм.
  • Четвер — Thursday (ссьооздей)– у німецькій міфології бог грому Тора.
  • П'ятниця — Friday (фраидэй) – в честь богині Фригги, дружини Одіна. А ось у її назві французькою мовою Vendredi, який відноситься до романської групи, можна розгледіти ім'я римської богині Венери.