Ім'я Наталія, Наташа і Наталія: різні імена чи ні? Чим відрізняється ім'я Наталія, Наташа від Наталія? Наталія та Наталія: як правильно називати повне ім'я?

Ім'я Наталія, Наташа і Наталія: характеристика та відмінність імен.

У кожного з нас є своє ім'я, яке дається нам при народженні. Природно, кожен знає, що ім'я впливає на характер і навіть долю людини. Розмовна мова збагатила загальноприйняті вимоги до імен, надавши їм певну відмінність або навіть повністю перевернувши слово (наприклад, всім відомий Шура і Олександр). Все б нічого, але при оформленні документів і важливих паперів виникають деякі труднощі і недоліки.

Ім'я Наталія, Наташа і Наталія: різні імена чи ні

Таке жіноче ім'я, як Наталя, Наталія і Наташа зібрала навколо себе багато суперечок і дискусій. Як, в принципі, і більшість наших імен. Вся справа в тому, що розмовна мова настільки змінила і прив'язала ім'я, що у багатьох виникають сумніви. А коли приходить час оформляти документи і, по своїй неуважності, ви вказали іншу літеру (цього достатньо), то довести надалі схожість того чи іншого імені один до одного проблематично.

Варто для початку заглибитися в історію походження імені.

• Це ім'я має латинське походження (як і багато інших наших імен), але поширеність отримало саме в Європі.
• Якщо говорити про дату виникнення, то корені бере з часів виникнення християнства (ще в перші століття).
• До речі, існує кілька варіантів його зародження:
  • одні стверджують, що ім'я походить від латинського вкрай рідкісного чоловічого імені Наталій. Зараз воно зовсім не вживається, а деяких навіть здивує наявність як такого. Перекладається як «рідний». Тому і ім'я Наталія перекладатися, як «рідна» або «рідна». Також може звучати як «отча» або «вітчизняна».
  • є ще одна версія – ім'я має єврейське коріння. Справа в тому, що у євреїв є співзвучне ім'я Натан. Тому, Наталія інтерпретується як «дарована».
  • а ще, це більш сучасна і поширена модифікація, це ім'я походить від латинського словосполучення «Natalis Domini». Що трактується, як «народжена в Різдво» або «різдвяна».

Так одне ім'я чи ні. У російську мову таке ім'я теж прийшло з появою християнства на Русі. Але! Спочатку ім'я звучало, як Наталія. Тоді виникає питання – а звідки з'явилася Наталя і Наташа. Тут все просто – це вплив розмовної мови. Погодьтеся, Наталія звучить набагато м'якше і простіше, а Наташа так тим більше.

ВАЖЛИВО: За церковними канонами правильним ім'ям вважається Наталія. А при хрещенні або просто відвідування церкви, Наташа перед Богом все одно залишиться Наталією. Тобто, записана вона так і буде. Навіть, якщо у свідоцтві батьки записали дитину, як Наталю.

Тому, відповідь одна – так, це одне і те ж ім'я. Просто різні його форми.

• Наталія виступає церковної формою
• А Наталія вважається результатом розмовної мови
• Наташа і зовсім вважається уменьшительной формою

Але є невеликі підводні камені. Справа в тому, що така версія правильна з точки зору церкви та астрології (трохи пізніше ми розглянемо вплив самого імені). А ось з юридичної сторони – це будуть різні імена.

• Ті, хто отримував паспорт або просто стикався з паперовою тяганиною, знають, що одна малюсінька (незначна на перший погляд) буква спричинить ряд наслідків за собою. Така ж картина складається і з нашої прізвищем та по батькові.
• Наведемо яскравий приклад – якщо у свідоцтво про народження записана Наталія, то паспорт Наталя не отримає. Оскільки, з формальної сторони це вже буде інша людина (точніше, ім'я інше). Ну, і якщо одержить, то це буде немов зміна імені.

Тепер поговоримо про можливі форми імені:

• Найбільш поширені синоніми слова: Наталі (так ім'я звучить англійською та німецькою мовами), Наталі, Наталі і Натале.
  • До речі! У більшості іноземних мов немає імені Наталя, воно перекладається як Наталі. А в Америці, наприклад, виступає вельми популярним ім'ям.
• Якщо говорити про зменшувально-ласкательной формі, то тут фантазія взяла вгору – це може бути і Натуся, і Натуля, і Туся або Таля, а також Таша, Наша, Ната. Ще є варіанти – Натка, Натуля, Наля, Нала, Нана і навіть Тала. Також варто виділити Тата, Татуся, Талюша, Натальюшка, Натаня і Натаха. І трохи дивне скорочення – Лія.

У цього імені досить цікаві іменини (день Ангела).

• Спочатку день Ангела був визнаний тільки один раз в рік – 8 вересня (26авгутса). В честь святої мучениці Наталії, яка була дружиною теж святого мученика Адріана Нікомидійського.
  • Цікавий історичний факт! Вона була справжньою підтримкою і утішницею своєму чоловікові, який виступав за християнство. А також, вона допомагала йому бути твердим і рішучим у своїй вірі. В ім'я віри в стражданнях і муках її чоловік помер, а вона, переїхавши у Візантію, померла на могилі чоловіка.
• Після 2002 року відбулася канонізація, і з'явилися нові дати:
  • 11 січня (29 грудня) – відзначається день трьох мучениць Наталій (Васильєва, Сипуянова, Сундукова);
  • 22 (9) березня – день послушниці Ульянової Наталії;
  • 31 (18) березня – на честь преподобномученице Наталії Бакланової;
  • 14 (1) вересня – завдяки мучениці Наталії Козлової.
• Важливий аспект! Це не означає, що у кожної Наталю всі п'ять іменин. Якщо дівчина народилася 1 травня, день Ангела випадає аж на 14 вересня. Якщо ж день народження 15 березня іменини 22 березня.
  <>Цікаво знати! З 8-го вересня пов'язані ще і народні прикмети. Наприклад, цей день вважається святом Наталії – овсяниці, яка віщує початок і збирання вівса. Справа в тому, що у кожного регіону свій клімат і період дозрівання врожаю. Тому, одні тільки починають збирати, а інші вже закінчують. Якщо говорити про прикмети, то в цей день печуть млинці (але тільки вівсяні) і варять вівсяний (теж) кисіль. Напевно, для того, щоб задобрити Наташку.

Наталя, Наталка і Наталія: характеристика та життєвий шлях, пов'язаний з ім'ям

Безпосередньо запитують батьки, які хочуть оформити свою дитину в Рацсі. Це питання теж варто розглянути з декількох сторін, оскільки має двухзначное значення. Ми вже вказали походження і основну розшифровку імені, а також обговорили основні причини розбіжності.

• Якщо говорити про церковні вимоги, то правильно записувати Наталія. Не буде навіть сперечатися з цього приводу, оскільки церковні канони не піддаються моді і змінюються з цього приводу.
  • Ще раз повторимося – хрестити дитину можна тільки під таким ім'ям!
• З юридичного боку буде правильним два варіанти – і Наталя, і Наталія. Так, ми вказали, що формально виходити два різних імені. До речі, другий варіант використовується все рідше. Він як би трохи відходить на другий план.
• А ось Наташа – це зменшувальна форма імені, тому записувати так дитину буде неправильно! Можливо, в якомусь майбутньому або з великою наполегливістю вам і дозволять це зробити.

Повернемося до астрологічної стороні ім'я і його вплив на характер людини. Відразу варто відзначити, що астрологія не виділяє ці два (точніше, три імені). Трактування і вплив у всіх форм однакове.

• Незважаючи на те, що переклад імені досить м'який і, скажімо так, затишний, подібним характером дівчина не має.
• Не можна однозначно сказати, що у неї складний характер (так, він такий) але в цієї особистості приховані і позитивні якості. Наприклад, співчуття до оточуючих і велика міра справедливості.
• Якщо говорити про дитинство, то це дуже рухливий, активний і життєрадісний дитина. Вона відрізняється великою фантазією та уявою, у неї в голові зберігатися безліч ідей. А в школі (та й у дитячому садочку теж) виступає головним заводієм.
  • До речі, любить громадську діяльність, обожнює займати лідерські позиції і бути першою. Це стосується всіх аспектів життя, не тільки шкільної програми.
• Вона дуже товариська і має багато друзів, як у дитинстві, так і в дорослому житті. Оскільки у неї сильно розвинене почуття справедливості, то нерідко виступає на боці слабких і соромливих особистостей. Вона терпіти не може кривдників і люто готова боротися з ними.
• Але першою нападати не буде. Наталя, в цілому, не конфліктна і дружелюбна. Вона однаково буде ввічливо спілкуватися, як з друзями, так і з неприємними представниками.
• Дуже швидко і легко заводить знайомства, а в новій компанії рідко відчуває дискомфорт. В цілому, є досить цікавим і дотепним співрозмовником.
• Є у неї одна виділяє відмінна риса – вона не переносить критику. Так, будь-які зауваження на свою адресу вона сприймає в багнети. А ось похвалу – будь ласка! Від добрих і ласкавих слів дівчина стане білою і пухнастою.
  • До речі! Наталі дуже вперті. Дівчина за частку секунди може вывестись з себе, якщо щось піде не за планом.
• А взагалі, це матеріалістка з голови до п'ят. Вона обожнює гроші, але ненавидить порожні обіцянки. Свої обіцянки вона також тримає до кінця. До речі, таку людину завжди можна бути впевненим, оскільки обманювати або зраджувати – це не її привілей.

ВАЖЛИВО: Якщо ви вирішите нав'язати Наталія свою думку або змусити щось зробити (що їй буде не до душі або здається неправильним), то у відповідь ви отримаєте тільки удар по обличчю. Оскільки, Наташа легко може стати колючим їжаком.

• Якщо говорити про навчання, то батькам можна бути спокійними. Оскільки, Наталя любить вчитися і робить це дуже добре. В основному отримують гарні оцінки. А якщо ще й будуть отримувати похвалу в свою адресу, то тільки посилиться стимул.
• В роботі також вважається хорошим працівником. Вона рухлива, амбітна і акуратна, але критика на її адресу може зачепити її самолюбство. До речі, свою майбутню професію обирає рано.

• З неї вийти гарна господиня. Вона любить приймати гостей і робить це належним чином, а ще й сама любить частенько бувати в гостях. Обожнює подорожувати.
• Заміж, як правило, виходить рано. Але от розлучатися вкрай рідко, оскільки дуже трепетно ставиться до шлюбу.
• До майбутньому чоловікові придивляється довго і ретельно, але інтерес сімейного життя бере вгору. Що і стає причиною швидкого весілля.
• Для чоловіка така жінка буде ідеальною супутницею. Оскільки, це та жінка, яка в будь-якій ситуації буде стояти за спиною у чоловіка і мовчки подавати йому патрони. Вона не просто дружина, вона ще і вірний друг. Наташа завжди готова вислухати і дати пораду.
• Чоловікові дійсно пощастить з такою обраницею, оскільки вона вміє добре готувати. А з-за своєї невичерпної внутрішньої енергії, вона й на роботі встигати робити все якісно і в будинку буде підтримувати затишок.
• Якщо розглядати її в ролі матері, то її життя побудована і обертається навколо них. Вона буде приділяти їм максимум уваги, і допомагати навіть у дорослому житті.

Здоров'я

• На жаль, здоров'я у неї не такий стійкий, як характер. Віднем всьому часто буває її надмірна запопадливість. Вона готова сидіти без перерв на відпочинок або перекус за роботою. Що часто позначається:
• у неї часто виникають проблеми зі спиною. Особливо, якщо у неї сидяча робота. Потрібно періодично робити гімнастичні вправи і розминки (хоча б по 10-15 хвилин).
• а ось психіка у такої дівчини досить стійка і вона рідко страждає нервовими зривами. Але надмірна завантаженість може спровокувати мігрені.

Сексуальність і інтимне життя

• Ось тут зійшлися протиріччя – Наталія пристрасна, палка, але, в той же час, дуже обережна.
• Справа в тому, що це та дівчина, яка рідко заводить короткочасні романи. Навіть, якщо Наталя закохалася, у неї голова намертво прибиті цвяхами. Вона не втрачає розуму і не стане вірити кожному красивому слову. Все це результат того, що Наташі звикли довіряти тільки собі.
• Вона зможе довіритися чоловікові тільки у тому випадку, якщо побачить у ньому реальну опору і серйозність його намірів. До речі, часто Наталія збереже свою цноту для одного єдиного чоловіка. Все це теж відгук її обережності і відповідального ставлення до будь зв'язку.
• Але от якщо вона і віддасться своєму обранцеві, то з часом розкриється на повну силу. Це дуже ніжна і вірна коханка, яка завжди підтримає партнера. Але сама ініціативу вкрай рідко виявляє, також нечасто виступає новатором будь-яких експериментів (хоча свого чоловіка в цьому плані не засмутить).
  • До речі! Такі дівчата шалено рідко змінюють. Тому, що вона визнає секс тільки по любові.

Кар'єра

Варто ще виділити область кар'єри

• Ми говорили, що Наталя любить гроші і є матеріальною особистістю. Вона любить жити в достатку і готова для цього старанно працювати. Тому і рідко перебуває у бідності.
  • До речі! Це економні дівчини. А якщо грошей в сім'ї буде не вистачати, то вона готова працювати день і ніч безперервно, без відпочинку та перерви.
• Повторимося, що вона буде цінним працівником. Адже, любить бути не просто в перших рядах, а найкращою серед усіх. Головне, не забувати хвалити і заохочувати, інакше пропаде будь-яке бажання.
• Вона досить ризикована і смілива жінка, але звикла досягати всього лише чесним шляхом. Вона не стане вплутуватися в авантюри або підставляти колег по роботі задля досягнення мети.
• Така жінка з легкістю може відкрити свій бізнес і непогано буде в ньому успіху. Адже у неї для цього є всі необхідні якості – цілеспрямованість, наполегливість і прекрасні відносини з фінансами.
  • Важливо! Ось тільки робити це краще в поодинці. Не потрібно підключати партнерів або, ще гірше, брати в компаньйони родичів. Вони просто не витримають такого темпу і напору, а її надмірне співчуття буде тільки гальмувати Наталю.
• Це творча особистість, і у неї добре розвинена фантазія. Тому, і професії можуть бути креативними. Наприклад, естрадна кар'єра (тому і так багато знаменитих Наташ). Але їй підійде і професія інженера або бухгалтера.

Сумісність з чоловіками

Тепер поговоримо про сумісність з чоловічими іменами.

• Їй відмінно пощастить з Володимиром, Андрієм, Іваном і Олександром, а також з Олегом, Борисом і Юрієм.
• А ось з Григорієм, Владиславом, Степаном, Євгеном, Архипом і Віталієм сімейне життя буде складатися досить проблематично.
• Хоча з такою дружиною і господинею будь-який чоловік буде щасливий. Головне – це не обманювати свою обраницю, не давати їй порожніх обіцянок і під час говорити компліменти.

Чим відрізняється ім'я Наталя, Наталка і Наталія?

Ми вже вказали вище причини і пояснення такого питання. Залишається тільки підсумувати. Хочеться ще додати, що жіноче ім'я, яке буде записано так чи інакше, позначиться тільки на паперах. Адже жінка не дає по батькові своїм дітям. Це чоловіче ім'я відіграє велику роль, адже від цього буде залежати одна важлива графа у свідоцтві про народження.

• Ці імена з астрологічної боку абсолютно нічим не відрізняються. Адже значення і вплив на характер дівчини буде однакове.
• Наталія – це церковний варіант і ще це початковий варіант імені
• Наталя – це вже ми самі спростили первинну модифікацію, тобто зробили його народної та розмовної формою
• Наташа – це ще більш спрощений варіант, який вважається скороченням
• З юридичного боку – це будуть різні імена. Не будемо повторюватися в цьому нюансі. Тому, лише аспект з паперами і можна назвати головною відмінністю між трьома цими іменами.

Можна Наталю називати Наталія?

А чому б і ні! Навіть, якщо у свідоцтві буде зазначений конкретний варіант. Друзі, родичі або просто знайомі все одно будуть використовувати спрощену версію – Наташа. Ім'я Наталія рідко використовується в повсякденному житті, оскільки має більш складне звучання, а от в церкві будуть звертатися тільки до такої версії. А ще дівчину з таким ім'ям можна буде називати і іншими варіантами, які вище були вказані.

Відео: Таємниця імені Наталя, Наталя