Ім'я Маргарита, Рита, Марго: різні імена чи ні? Чим відрізняється ім'я Маргарита від імені Рита, Марго? Маргарита, Рита, Марго: як правильно називати повне ім'я?
Ріта — це Маргарита. Спробуємо розібратися, чи правильно це.
Зміст
Ім'я Маргарита, Рита, Марго: різні імена чи ні?
Довгі роки в післявоєнній іменний традиції ім'я Маргарита вважалося повною формою жіночого імені, а Рита і Марго — похідними.
Проте, все не так просто.
Маргарита.
Версії походження імені:
- Від грецького слова µαργαριτης, що в перекладі означає «перлина».
- Від слова mañjarī, що у перекладі з санскриту означає «наближена до пані наймичка».
- Від персского слова marvârid, що перекладається як «дочка світла».
Маргарет, як жіноче ім'я західноєвропейського именослова, стає популярним з 11 століття і залишається таким до сьогоднішнього дня.
У східноєвропейській іменний традиції ім'я Маргарита менш популярне оскільки до 1917 року це ім'я відсутнє в православних святцях. На початку 20-го століття ім'я Маргарита іноді використовувалося як світського аналога імені Марина, даного при хрещенні.
У другій половині 20-го століття ім'я стало досить поширеним, але не високочастотним, на відміну від імені Софія.
Рита.
Версії походження імені:
- Найпоширеніша. Рита — скорочена форма імені Маргарита, а також Генрієтта і Харита.
- Менш поширена. У перекладі з безлічі мов, що одержали поширення в Індії, означає «сміливий», «чесна», «дорога життя». В даному випадку мова йде про цілком самостійному імені.
У католицькому именослове відома свята Рита Кашийская (Rita de Cascia). Її почитают22 травня.
Марго.
В даному випадку абсолютно всі джерела солідарні: ім'я є скороченою формою імені Маргарита.
Маргарита, Рита, Марго: як правильно називати повне ім'я?
Маргарита → повне ім'я — Маргарита.
Рита → повне ім'я — Маргарита, Генрієтта, Рита, Харита.
Марго → повне ім'я — Маргарита.
Чим відрізняється ім'я Маргарита від Рита, Марго?
Як мінімум, ці імена відрізняються кількістю звуків при вимові) і кількістю букв (при написанні).
В даному випадку, нам цікавий семантико-фонетичний аналіз кожного з імен.
Важливо: чим більше форм імені, тим різноманітнішим буде його вплив на свого носія.
Маргарита
У цьому варіанті імені зустрічається декілька звукових повторів, підсилює ефект вібрації імені.
Марго
Зверніть увагу. У цьому варіанті імені витонченість і чуттєвість творчої натури поступається місцем прагматичному вмінню поводитися з грошима, хорошою інтуїції і прагнення до самопізнання. Не самий поганий набір якостей, чи не правда?
Рита
Рита втрачає прагнення допомагати всім і вся разом із зникненням літери «М». Також мінімізуються прагнення до пізнання і бажання творити, властиві «Р» і «А».
Можна Маргариту називати Рита, Марго?
Можна. Однак, прислухайтеся до себе (якщо це ваше ім'я) або до того, кого називаєте. Адже ім'я повинно викликати позитивні емоції! Знайдіть той варіант іменування, який задовольнить усі сторони.