Напис Please slide to verify на Алиэкспресс при відновленні пароля: що це означає, як перекласти на російську мову?

Відповідь на питання: для чого потрібна процедура верифікації на Алиэкспресс?

Отже, ви благополучно пройшли реєстрацію на Алиэкспресс. Якщо ні, ознайомтеся з усіма можливими нюансами процедури реєстрації на Алиэкспресс, перейшовши за посиланням.

Будьте гранично уважні: некоректна реєстрація може призвести до втрати замовлень.

Наступний етап, після реєстрації, оформлення замовлення. Як правильно оформити свій перший замовлення ви можете прочитати тут.

Іноді, в процесі ідентифікації особи користувача, може з'явитися вікно з таким повідомленням (див. фото внизу).

У російськомовній версії сайту Алиэкспресс це вікно виглядає ось так (див. фото внизу).

Дослівно Please slide to verify перекладається як Проведіть вправо. Мета цієї дії — підтвердити особу користувача.

Для того, щоб пройти процедуру верифікації:

• Наведіть курсор на повзунок з подвійною стрілкою, що знаходиться в лівій нижній частині вікна для верифікації.
• Активуйте повзунок натисканням лівої клавіші мишки.
• Не відпускаючи клавішу мишки, простягніть повзунок вздовж сірої смуги.
• В результаті смуга повинна змінити колір, що буде означати, що процедура верифікації успішно завершена.

Більше інформації про різні способи підтвердження особи на Алиэкспресс можна знайти за посиланням.

Відео: Особистий досвід — як купувати на Aliexpress (2017)