Тема «Професії» англійською мовою для дітей: необхідні слова, вправи, діалог, фрази, пісеньки, картки, ігри, завдання, загадки, мультики для дітей на англійській мові з транскрипцією та перекладом для самостійного вивчення з нуля

Стаття пропонує вам методичні матеріали для проведення уроку «Професії» з англійської мови.

Необхідні англійські слова з теми «Професії» для початківців, дітей: список з транскрипцією та перекладом

Професії англійською: слово, вимова, переклад

Наголос у транскрипції позначено значком ˈ перед складом, на який він падає. Знак ː означає довгий звук.

EnglishВимоваУкраїнською
writer[ˈraɪ.tər]письменник
musician[mjuːˈzɪʃ.ən]музикант
actor[ˈæk.tər]актор
artist[ˈɑː.tɪst]художник
singer[ˈsɪŋ.ər]співак
stylist[ˈstaɪ.lɪst]стиліст
barber[ˈbɑː.bər]перукар (чоловічий)
hairdresser[ˈheəˌdres.ər]перукар (жіночий)
photographer[fəˈtɒɡ.rə.fər]фотограф
journalist[ˈdʒɜː.nə.lɪst]журналіст
composer[kəmˈpəʊ.zər]композитор
courier[ˈkʊr.i.ər]курʼєр
shop assistant[ˈʃɒp əˌsɪs.tənt]продавець
guide[ɡaɪd]екскурсовод
designer[dɪˈzaɪ.nər]дизайнер, проєктувальник
programmer[ˈprəʊ.ɡræm.ər]програміст
architect[ˈɑː.kɪ.tekt]архітектор
coach[kəʊtʃ]тренер
athlete[ˈæθ.liːt]спортсмен
barman[ˈbɑː.mən]бармен
bodyguard[ˈbɒd.i.ɡɑːd]охоронець
cashier[kæʃˈɪər]касир
cleaner[ˈkliː.nər]прибиральник
cook[kʊk]кухар
electrician[ˌel.ɪkˈtrɪʃ.ən]електрик
plumber[ˈplʌm.ər]сантехнік
librarian[laɪˈbreə.ri.ən]бібліотекар
doctor[ˈdɒk.tər]лікар
police officer[pəˈliːs ˌɒf.ɪ.sər]поліцейський
firefighter[ˈfaɪəˌfaɪ.tər]пожежник
serviceman[ˈsɜː.vɪs.mən]військовослужбовець
politician[ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən]політик
postman[ˈpəʊst.mən]листоноша
priest[priːst]священник
profession[prəˈfeʃ.ən]професія
teacher[ˈtiː.tʃər]учитель
interpreter[ɪnˈtɜː.prə.tər]перекладач (усний)
waiter[ˈweɪ.tər]офіціант
taxi driver[ˈtæk.si ˌdraɪ.vər]таксист
driver[ˈdraɪ.vər]водій
engineer[ˌen.dʒɪˈnɪər]інженер
lawyer[ˈlɔɪ.ər]юрист, адвокат
accountant[əˈkaʊn.tənt]бухгалтер
manager[ˈmæn.ɪ.dʒər]керівник, менеджер
consultant[kənˈsʌl.tənt]консультант, радник
administrator[ədˈmɪn.ɪ.streɪ.tər]адміністратор
economist[iˈkɒn.ə.mɪst]економіст
financier[fɪˈnæn.si.ər]фінансист
builder[ˈbɪl.dər]будівельник
nurse[nɜːs]медсестра, медбрат
secretary[ˈsek.rə.tər.i]секретар
vet[vet]ветеринар
scientist[ˈsaɪ.ən.tɪst]науковець
dentist[ˈden.tɪst]стоматолог
businessman[ˈbɪz.nɪs.mən]бізнесмен, підприємець
railway worker[ˈreɪl.weɪ ˌwɜː.kər]залізничник
worker[ˈwɜː.kər]робітник, працівник
bookkeeper[ˈbʊkˌkiː.pər]бухгалтер (обліковець)

Вимову подано за словником «Cambridge Dictionary» — https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ (кожне слово звірене окремо, 14.09.2026), британський варіант. На знятому кадрі транскрипції були з помилками: у слова librarian там стояла транскрипція від electrician. Форми policeman, fireman і «military (man)» замінені на ті, що дає словник: police officer, firefighter, serviceman. Останні двадцять слів прийшли з кадру 145361 — там був російський стовпець перекладу, а транскрипція знову своя: у кадрі, наприклад, lawyer подано як ['lɔ:jə], а словник дає [ˈlɔɪ.ər]. Builder і accountant трапляються ще й у таблиці словотвору нижче — там вони показують суфікс. Чотири слова з кадру 1453613 додано 02.10.2026, кожне звірене в словнику окремо: businessman, railway worker, worker, bookkeeper. На кадрі стояла американська форма railroad worker — подано британську railway worker за конвенцією цього блоку. Написання bookkeeper злите, як у заголовку словникової статті (book-keeper словник подає другим припустимим записом); це не те саме, що accountant вище: accountant складає звітність, bookkeeper веде первинний облік. Вимову сполучення railway worker зібрано з двох словникових слів — окремої статті на нього словник не має, як і на taxi driver вище.

Нову лексику необхідно не тільки озвучити, але і виписати у словничок, візуально запам'ятовуючи слова і озвучуючи їх по транскрипції. Дуже важливо наповнити урок великою кількістю наглядностей, причому, кожну картку роздрукувати окремо (зображення, яскраві і зрозумілі).

Вокабуляр:

Вправи на англійській мові для дітей з теми «Професії»

Щоб дитина швидше запам'ятовував новий матеріал, підготуйте для нього як можна більш цікаві вправи (роздруківки, кросворди, логічні ігри).

Завдання:

  • Завдання № 1 : Тут слід прочитати речення і тільки потім у вибраному рядку написати назву професії, яка передбачає описані обов'язки. Список підходящих варіантів представлений вище в рамці.
  • Завдання № 2: Вам необхідно перерахувати справи, що входять до обов'язків певної професії (і вписати їх стовпчиком в роздрук).
  • Завдання № 3: Граматична вправа, яка передбачає крім того, що ви повинні прочитати і правильно перекласти вправа, але також і вписати відсутні граматичні одиниці.
  • Завдання № 4: Завдання складається з двох стовпчиків, в лівому записані списком професії, у правій — обов'язки. Учневі слід співвіднести обов'язки з професіями та правильні з'єднати лінією.
  • Завдання № 5: В кожному реченні допущено помилку — переплутано слово і тому змінюється зміст. Завдання — знайти помилку і виправити речення.

Завдання № 1

Завдання № 2

Завдання № 3

Завдання № 4

Завдання № 5

Діалог на англійській мові для дітей з теми «Професії» з перекладом

Складати діалоги повинен вміти кожен учень. Це найкраща практика розмовної мови, а значить, він зможе легко орієнтуватися і розуміти сенс сказаного англійською мовою в будь-якій ситуації.

Діалоги можна інсценувати з учителем, читати за ролями або розігрувати, зображуючи «реальну» ситуацію. За темою «Професія» можна скласти багато діалогів, так як вона стосується буквально кожного, тому запропонуйте учневі згадати де працюють його батьки або поцікавитися в одного чим займаються його батьки.

Діалоги:

Ким ти хочеш стати. Діалог читають за ролями: спершу англійський рядок, потім український — щоб дитина розуміла, що саме вона щойно сказала.

— What do you want to be when you grow up? Ким ти хочеш стати, коли виростеш?

— I want to be a doctor. Я хочу бути лікарем.

— Why do you want to be a doctor? Чому ти хочеш бути лікарем?

— Because I want to help people. Тому що я хочу допомагати людям.

— Do you like biology? Тобі подобається біологія?

— Yes, I do. It is my favourite subject. Так. Це мій улюблений предмет.

— Where do doctors work? Де працюють лікарі?

— They work in hospitals and clinics. Вони працюють у лікарнях і поліклініках.

— Is it a difficult job? Це важка робота?

— Yes, it is. You must study for many years. Так. Треба вчитися багато років.

— And what about you? А ти?

— I want to be a vet. I like animals. Я хочу бути ветеринаром. Я люблю тварин.

Замініть у діалозі назву професії на будь-яку іншу зі словника на початку статті — і вийде новий діалог: «I want to be a teacher… Because I like children».

Діалог на тему «Професії»

Фрази англійською мовою для дітей з теми «Професії» з перекладом

Фрази про роботу

Стовпця «вимова» тут немає навмисно: на знятому кадрі вимову речень записували кирилицею («ай уё:к», «эт э бэнк»), а так вчити не можна — це закріплює неправильну вимову. Словник дає транскрипцію слова, а не речення, тож вигадувати запис ми не стали: вимову окремих слів дивіться в таблиці професій вище.

УкраїнськоюEnglish
Я працюю…I work…
…у банку…at a bank
…у лікарні…at a hospital
Зараз я не працюю.I'm not working at present.
У мене добре оплачувана робота.I have a quite well-paid job.
У мене багато роботи.I have a lot to do.
Мені доводиться багато працювати.I must work hard.
О котрій ви починаєте роботу?What time do you get to work?
Моя робота починається о восьмій ранку.I start work at 8 o'clock in the morning.
Він на роботі й повернеться не раніше шостої.He's at work. He won't be back before 6 o'clock.
Сьогодні в мене вихідний.Today is my day off.
У вас оплачувана відпустка?Do you get paid vacation?
Коли ви отримуєте зарплату?When do you get your wages?
Мені платять раз на тиждень.I get paid once a week.
Ким працює ваша дружина?What does your wife do?
Моя дружина — домогосподарка.My wife is a housewife.
Яка у вас професія?What is your profession?
Яке у вас заняття?What is your occupation?
Де ви працюєте?Where do you work?
Ким ви працюєте?What do you do?
Я — вчитель. / Я — бухгалтер.I'm a teacher. / I'm an accountant.

Переклад фраз наш; англійські речення взяті з того самого кадру, виправлені за нормою (напр. «Who is your wife?» там стояло на місці «Ким працює ваша дружина?» — правильно «What does your wife do?»). Пʼять фраз із кадру 1453613 додано 02.10.2026. Дві з них виправлені за нормою, як і решта блоку: замість «What are you?» подано «What do you do?» (перше питає про сутність і в розмові звучить грубо), а голе «I'm…» подано з артиклем і прикладом «I'm a teacher. / I'm an accountant.», бо «an» перед голосною — саме те правило, якого гола форма не показує. Транскрипції фраз із кадру не переносилися: там вони записані кирилицею.

Поліпшити свої мовні навички та допомогти вам у складанні хорошого діалогу можуть тематичні фрази англійською.

Фрази:

English Переклад
To work hard Старанно працювати
I love my job Я люблю свою професію
In a future I would like to be a ... В майбутньому я хотів би бути ...
I am a teacher Я вчитель
My job is very important Моя робота дуже важлива
I work all day long Я працюю весь день
First I finished an institute and then choose a profession Спершу я інститут закінчив, а потім вибрав професію
Where's your father works? Де працює твій батько?
I dreamed about this job from school Я мріяв про цю роботу зі школи
The best worker of the year Кращий працівник року
Long work—day Довгий робочий день
Always I have a break for coffee or lunch У мене є перерва на каву та обід
I work in a big office Я працюю у великому офісі
I want to be a teacher, as my mother Я хочу стати вчителем, як моя мама
I want to have well-paid job Я хочу мати високооплачувану роботу
Everyday a have a lot of work to do Кожен день у мене повно роботи
Good wages Хороша зарплата
I get wages twice in a month Я отримую зарплату двічі на місяць

Пісеньки для дітей англійською мовою за темою «Професії» з перекладом

Як фізхвилинки або просто для підняття настрою, запропонуйте дитині на уроці вивчити англійську тематичну пісеньку. Таким чином, він також розширить свій словниковий запас і запам'ятає нові слова.

Пісенька про фермера

Інші пісеньки:- Пісенька «Це моя професія»

  • Швидка запоминалка: 12 професій
  • Пісенька про професії
  • Панда навчає професії

Картки англійською мовою за темою «Професії» з перекладом

Картки з картинками і барвисті наочності несуть велику цінність для уроку. Важливо постійно акцентувати увагу дитини на тому чи іншому зображенні, щоб він підсвідомо прив'язував до картці свої знання і швидко згадував слово.

Картки:

Професії

Наочності на урок «Професії»

Картинки на урок «Професії»

Картинки для карток «Професії»

Ігри англійською мовою за темою «Професії»

Обов'язково включіть ігровий момент в урок, щоб зацікавити і розважити дітей.

Ігри, які підійдуть:

  • Гра «Угадайка». Для цього необхідно дати чітке опис професії, наприклад, перелічити обов'язки або робочу форму. Все це робиться на англійській мові.
  • Гра «Асоціації». Таку гру краще всього влаштовувати між двома командами. Вчитель читає завдання (пропозиція або називає що-небудь пов'язане з професією), а перша отгадавшая команда отримує бал.
  • «Ляльковий театр». Для цього можна брати ляльок, одягнених у професійну одяг (лікар, вчитель, машиніст) і розігрувати сценки перед класом, наприклад, розповісти про особливості професії.

Завдання англійською мовою за темою «Професії»

Як із дії робиться професія: -er, -or, -ist, -ian, -ant

Назва професії майже завжди виростає з дії або галузі: build → builder. Суфікс різний, і вгадати його не можна — його запамʼятовують разом зі словом.

ОсноваПрофесіяВимоваУкраїнською
build [bɪld]builder[ˈbɪl.dər]будівельник
music [ˈmjuː.zɪk]musician[mjuːˈzɪʃ.ən]музикант
employ [ɪmˈplɔɪ]employer[ɪmˈplɔɪ.ər]роботодавець
employ [ɪmˈplɔɪ]employee[ɪmˈplɔɪ.iː]працівник, найманий
history [ˈhɪs.tər.i]historian[hɪˈstɔː.ri.ən]історик
biology [baɪˈɒl.ə.dʒi]biologist[baɪˈɒl.ə.dʒɪst]біолог
invent [ɪnˈvent]inventor[ɪnˈven.tər]винахідник
account [əˈkaʊnt]accountant[əˈkaʊn.tənt]бухгалтер

Вимову подано за словником «Cambridge Dictionary» — https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ (кожне слово звірене окремо, 14.09.2026), британський варіант. На знятому кадрі транскрипції були з помилками: у слова librarian там стояла транскрипція від electrician. Форми policeman, fireman і «military (man)» замінені на ті, що дає словник: police officer, firefighter, serviceman.

Будувати урок обов'язково слід так, щоб у ньому були присутні всі 4 форми роботи:

  • Говоріння (практика усного мовлення)
  • Лист (виконання письмових завдань)
  • Слухання (аудіювання)
  • Читання (читання та переклад текстів)

Додаткові завдання до уроку:

  • Завдання № 1: Вам слід з'єднати правильно ліву і праву частину лінією (професія повинна відповідати посади).
  • Завдання № 2: Скажіть, хто цей чоловік (зазначений у списку) за професією.
  • Завдання № 3: Перекладіть слова і дайте їм пояснення (що входить до посади професії).
  • Завдання № 4: Закінчите пропозицію, вписавши правильне слова
  • Завдання № 5: Завдання на асоціації, потрібно вгадати професію зі списку слів, наприклад: оцінка — вчитель.

Завдання № 1

Завдання № 2

Завдання № 3

Завдання № 4

Завдання № 5

Загадки англійською мовою за темою «Професії» з перекладом

Спробуйте доповнити урок цікавими тематичними загадками.

Загадки:

Кожну загадку спершу читають англійською, а відповідь діти теж називають англійською — переклад поруч, щоб було зрозуміло, про що йдеться.

  1. I help people when they are ill. I work in a hospital. Who am I? Я допомагаю людям, коли вони хворіють. Я працюю в лікарні. Хто я? — A doctor (лікар).
  2. I put out fires. I have a big red truck. Who am I? Я гашу пожежі. У мене є велика червона машина. Хто я? — A firefighter (пожежник).
  3. I work at school. I help children to read and write. Who am I? Я працюю в школі. Я вчу дітей читати й писати. Хто я? — A teacher (учитель).
  4. I look after many books. You can borrow them from me. Who am I? Я доглядаю багато книжок. Ти можеш узяти їх у мене. Хто я? — A librarian (бібліотекар).
  5. I get up very early and make bread and cakes. Who am I? Я встаю дуже рано й печу хліб і тістечка. Хто я? — A baker (пекар).
  6. I fly a plane. I say hello to the passengers. Who am I? Я керую літаком. Я вітаюся з пасажирами. Хто я? — A pilot (пілот).
  7. I grow vegetables and look after cows and hens. Who am I? Я вирощую овочі й доглядаю корів і курей. Хто я? — A farmer (фермер).

Транскрипції тут немає свідомо: вимову краще почути, ніж прочитати запис — увімкніть дитині озвучення слова в будь-якому онлайн-словнику.

Мультики для дітей з теми «Професії»

Мультики будуть дуже до речі на уроці англійської мови з теми «Професії». В мультиках діти можуть наочно побачити не тільки людей у професійній формі, але й запам'ятати їх назви.

Які мультики знадобляться:

  • Дитячий мультик з пісенькою про професії
  • Всі професії потрібні!
  • Лексика теми «Професії»

Відео: «Урок англійської — професії»

Поради для самостійного вивчення теми англійською мовою «Професії» для дітей і батьків

Поради:

  • Підготуйте багато наглядностей: професії, робоча форма, місце, де працюють.
  • Постійно акцентуйте увагу на тому, ким працюють близькі учня.
  • Запитуйте учня про його уподобання в професіях (ким би він хотів стати).
  • Якщо слово погано запам'ятовується, обов'язково розберіть його на частини або проведіть лінію асоціацій.
  • В якості домашнього завдання попросіть учня написати розповіді про переваги однієї обраної професії.

Джерела

  1. Cambridge DictionaryEN

Частина джерел — англійською: українських відповідників такої якості для цих тем немає. Переклад і виклад — наші.

↑